Prevod od "stignem na" do Brazilski PT


Kako koristiti "stignem na" u rečenicama:

A kada stignem na svoje odredište, ima da ubijem Bila.
E quando eu chegar ao meu destino eu vou matar o Bill.
Hteo bih da stignem na Pan Amov helikopter za 45 minuta.
Queria pegar um helicóptero dentro de 45 minutos.
Žurim u Roswell, moram da stignem na koèiju!
Ouçam, vou para Roswell. Tenho de apanhar a diligência.
Ako se ne vratim do ujutru, mislim, ako zbog neèega ne stignem na vreme, želim da otputuješ vozom u Minhen.
Se eu não voltar até amanhã de manhã, se por alguma razão eu me atrasar, quero que pegue o trem para Munique.
Obeæavam vam da neæu da stanem, da neæu da posustanem, sve dok ne stignem na cilj.
E eu prometo que não pararei, que não vacilarei, até que esta marcha alcance o seu destino.
Kako sad da stignem na taj avion?
Como eu vamos pegar o avião?
Hoæu da stignem na voz u 11:50.
Quero pegar o trem o das 23:50h.
Ako ne stignem na vreme i kažem joj šta oseæam možda je neæu više nikada videti.
Se eu não chegar lá a tempo e dizê-la como me sinto eu talvez nunca mais a verei.
Ako saobraæaj ne bude gust, možda i stignem na tvoju predstavu sutra.
Talvez consiga chegar para o show amanhã, se não houver muito tráfego.
Pa, ako nemate ništa drugo, moram da stignem na avion.
Bom, se não houver mais nada, tenho que pegar um avião.
Do podneva želim da stignem na granicu.
Quero chegar à fronteira ao meio-dia.
Idem Šestom avenijom, kola èekaju, imam taèno 38 minuta da stignem na aerodrom, diktiram.
Tinha um carro me esperando. Tinha 38 minutos pra chegar ao aeroporto.
Vruæe mi je sada, preznojiæu se, a kad stignem na sever uhvatiæu nazeb.
Vou ficar com calor e quando chegar no Norte, vou morrer.
Ali kako da stignem na posao?
Mas como eu vou para o trabalho?
Treba da stignem na posao ranije, ne mogu da te vozim
Vou trabalhar cedo. Posso dar carona a vocês.
Hej, dušo, veoma mi je žao, ali ne mogu da stignem na veèeru
Oi, querida. Ótimo. Ouça, lamento muito, mas não poderei fazer o jantar.
Moram da stignem na taj sastanak.
Tenho que ir para aquela reunião.
Moram da stignem na posao za 10 minuta.
Preciso estar no trabalho em dez minutos.
Ako požurimo stignem na Cooperovu nogometnu utakmicu.
Se andar rápido, posso chegar ao jogo de futebol de Cooper.
Potrudiæu se da sutra stignem na let od 4h.
Vou tentar pegar o vôo das quatro amanhã.
I koliko god bih voleo da ostanem ovde, i vidim kako æe ovo proteæi, moram da stignem na avion za sat.
Segurança nacional, blá blá blá. Por mais que eu queira ficar, viajo em uma hora.
Mislim da treba da pozovem taksi, ako želim da stignem na vreme.
Acho que preciso chamar um táxi se quiser chegar na hora.
Imam 20 minuta da stignem na rasprodaju krevetiæa u "Bejbis R Us".
Tenho 20 minutos para chegar na oferta de berços da "Babies 'R' Us".
Pa, koliko god naše zajednièko vreme bilo zabavno, Nolan, izgleda da treba da stignem na roðendansku zabavu.
O que tem lá? Bem, por mais divertido que nosso tempo tenha sido, parece que tenho uma festa de aniversário para ir.
Sjeæaš se kad sam ti rekao da ne stignem na tvoje polufinale u klizanju jer sam zapeo na poslu?
Lembra quando disse que não iria à semifinal de patinação artística
Volela bih da prièamo o tome, ali moram da stignem na avion.
Adoraria falar sobre isso, mas tenho que pegar um voo.
Slušajte, moram da stignem na predstavu i...trebao bih da krenem.
Ouça, eu tenho esse show pra fazer E... eu já devia estar a caminho.
Uveravala se da jedem, da stignem na vreme na posao.
Garantia que eu comesse, chegasse na hora no trabalho.
Verovatno veæ moram tamo da se vratim, ali potrudiæu se da stignem na veèeru.
Está. - Preciso voltar para lá, mas prometo estar de volta para o jantar.
Oseæam se baš grozno, èoveèe, ali moram da stignem na tu aukciju.
Eu me sinto péssimo, mas preciso ir ao leilão.
Zvacu te kada stignem na aerodrom i kada sletim.
Ligarei quando chegar no aeroporto. E quando pousar.
A ako ne stignem na vreme?
E se eu não chegar a tempo?
A sada, izvinite me, moram da stignem na voz.
Agora, se me der licença, tenho que pegar um trem.
Mozda stignem na tvoj naredni miting.
Talvez eu te encontre novamente na próxima manifestação.
Hoæeš li reæi Violet da nisam mogla da stignem na veèeru?
Por favor, diga a Violet que sinto por não poder ir.
Uvek se iznova vraæam, ali nikad ne stignem na vreme.
Por isso voltei várias vezes, mas nunca a tempo. Estou lá agora.
Kada stignem na vrh neke strme planine usred ničega osećam se mladim, nepobedivim, večnim.
Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno.
Vetar je silovito duvao, i jedini način da stignem na drugu stranu bio je da gledam u liniju pravo ispred sebe.
O vento estava soprando massivamente, e a única maneira que eu poderia chegar ao outro lado era olhar para a linha bem na minha frente.
4.4958479404449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?